厨房里，陈翠芬看着需要洗的碗筷，眼泪又开始在眼眶里打转。
“这日子没法过了！”她压低声音，对李强抱怨，“你看她那副样子，哪里是当妈的，分明是当地主婆！我们是来探亲的，不是来当长工的！”
李强心里也窝火，可他更怕陈建军的拳头和陈桂兰手里的“照片”。
“你小声点！”他警惕地看了一眼堂屋的方向，“金条还在妈手里，忍忍吧，等过两天，咱们就走！”
一想到金条，陈翠芬才算有了点动力。
早知道就不多待两天，早点走了，现在多留两天，还不知道要遭多大的罪。
陈翠芬叹了口气，挽起袖子，极其笨拙地开始洗碗。
她不会洗，直接用冷水冲，冲了半天，盘子上的油腻还是明晃晃的。
陈桂兰踱步进来，拿起一个她刚“洗”好的盘子，用手指一抹，一道清晰的油痕。
“你这是洗碗，还是给碗抹油呢？”她把盘子“哐当”一声放回水槽，“重洗！倒点皂粉，烧热水！连这点活都干不好，你还能干什么？”
被亲妈当着女婿的面这么训斥，陈翠芬的脸涨成了猪肝色，又羞又气，眼泪不争气地掉了下来。
李强在旁边想装死，被陈桂兰一眼扫过来。
“你，去把那边的锅刷了。看你刚才啃章鱼的劲头，刷锅的力气总该有吧？”
李强不敢反驳，只能拿起锅刷，对着那口炒章鱼的大铁锅发起愁来。
锅底一层焦香的酱汁牢牢粘着，他使出吃奶的劲，也只能刮下来一点点。”
啪一下，陈桂兰手里的鸡毛毯子就打到李强手上，“用那么大的劲儿干什么，把锅刮坏了，让大家跟着吃土吗？先泡水，泡软了再洗！”
李强看着手上的红痕，鼻青脸肿地按陈桂兰说得做。